ترجمه آهنگ Ya Senin Olurum اسماعیل یکا

برای مشاهده متن به ادامه مطلب بروید.

Öyle aşığım ki ben sana,

یه جوری عاشقتم

 Bilirsin ölürüm senin yoluna...

که میدونی تو راهت میمیرم

Öyle aşığım ki ben sana,

یه جوری عاشقتم

Bilirsin ölürüm senin yoluna...

که میدونی تو راهت میمیرم

Aklımdan çıkmıyorsun bendesin bebeğim...

از ذهنم بیرون نمی ری ، پیش منی عزیزم     

Uğruna can veririm, iste öleyim...

به خاطرت جون میدم ! ازم بخوا تا بمیرم

Acılara atma beni çöker biterim...

منو تو درد و رنج ننداز ، ضعیف و نابود میشم

Sen olmazsan ne yaparım bilirsin bebeğim!

اگه تو نباشی میدونی چیکار میکنم عزیزم ؟!

Ya senin olurum ya da ben ölürüm,

یا ماله تو میشم یا اینکه  میمیرم

Canıma kıyarım yanar biterim!

به خودم آسیب میزنم ، میسوزم و نابود میشم

Atma beni acılara, her şeyimsin bebeğim...

منو تو درد و زحمت ننداز ، همه چیزمی عزیزم

Dayanamam kaldıramam inan biterim!

نمیتونم تحملش (درد و رنج) کنم باور کن نابود میشم

Bir bilsen şimdi ben nasıl ağlarım,

اخ اگه بدونی الان چطور دارم گریه میکنم

Yaralı halimle nasıl yaşarım?

با این حال مجروحم چطور میتونم زندگی کنم

Sensiz çok mutsuzum, her gün yanarım...

بی تو خیلی ناراحت و غمگینم ، همه روزه میسوزم

Kendimi ölüme inan atarım...

باور کن که خودمو تو  مرگ میندازم

Aklımdan çıkmıyorsun bendesin bebeğim...

از ذهنم بیرون نمی ری ، پیش منی عزیزم     

Uğruna can veririm iste öleyim...

به خاطرت جون میدم ! ازم بخوا تا بمیرم

Acılara atma beni çöker biterim...

منو تو درد و رنج ننداز ، ضعیف و نابود میشم

Sen olmazsan ne yaparım bilirsin bebeğim!

اگه تو نباشی میدونی چیکار میکنم عزیزم ؟!

Ya senin olurum ya da ben ölürüm,

یا ماله تو میشم یا اینکه  میمیرم

Canıma kıyarım yanar biterim!

قصد جونمو میکنم میسوزم و نابود میشم

Atma beni acılara, her şeyimsin bebeğim...

منو تو درد و زحمت ننداز ، همه چیزمی عزیزم

Dayanamam kaldıramam inan biterim!

تاب تحملشو ندارم باور کن نابود میشم