ترجمه آهنگ son defa از اسماعیل یکا

برای مشاهده متن به ادامه مطلب بروید...

Son  defa

آخرین بار

Doluyor gozlerim unutur mu dersin?

چشام از اشک پر میشه،  فراموشم میکنه؟

Soluyor bu canim daha ne beklersin?

وجودم داره نابودمیشه ،دیگه منتظر چی هستی؟اینو به خودش میگه)

Içimdeki umudu silemedim atamadim

این امیدی که توی قلبمه نتونستم پاکش کنم و از درونم بندازم

şunu ben anladim sensiz yatamadim

من اینو فهمیدم که بدون تو نمی تونم بخوابم

Son defa bebeğim yanina varayim

برای آخرین بار ،عزیزم بذار پیشت  بیام

Son defa birtanem  kollarima alayim

برای آخرین بار ،  یکی یدونه ام بذار تو رو در آغوشم بگیرم

Son defa sevdiğim gözlerine dalayim

برای آخرین بار، معشوقم بذار به چشمات خیره بشم

Son defa son defa

برای آخرین بار- برای آخرین بار

Doluyor gozlerim unutur mu dersin?

Soluyor bu canim daha ne beklersin?

Içimdeki umudu silemedim atamadim

şunu ben anladim sensiz yatamadim

Içimdeki işiği silemedim atamadim

این روشنی  توی قلبمو نتونستم پاکش کنم و بندازمش

şunu ben anladim sensiz yatamadim

Son defa bebeğim yanina varayim

Son defa birtanem  kollarima alayim

Son defa sevdiğim gözlerine dalayim

Son defa son defa

Ayrilik sonum oldu

جدایی پایان من شد

Yalnizlik ise ecelim miş

تنهایی هم عجل منه

Sevmenin bedeli kefeni giymek miymiş?

آیا تقاس دوست داشتنت پوشیدن کفنه؟

Sorgu suz fark siz

تو که با بدون هیچ سوالی وبا بی تفاوتی

yasaksiz yanliş siz

وبدون هیچ خطا و اشتباهی

Benden habersiz gidiyorsun ya

بی خبر ازم داری میری

Sen gidersen şunu bil bende giderim senlen

اگه تو بری اینو بدون منم با تو میرم

Yalnizliğim yorgunluğum sensizlik ten

دلیل تنهایی و خستگیم بدون تو بودنمه

Son bir kez yanima gelsen son defa son defa

کاش برای آخرین بار پیشم بیای -برای آخرین بار- برای آخرین بار

Son defa yalvaririm

برای آخرین بار التماس  میکنم

Neoluuuuur

چی میشه